bonne année en argot
|

Les vœux de bonne année en argot

Alors que les douze coups de minuit retentissent et que les feux d’artifice illuminent le ciel, la traditionnelle expression « Bonne année » s’échappe des lèvres de tous, se réverbérant dans les ruelles pavées, sur les places de village ou contre les façades des immeubles. Dans chaque région de France, cette formule se teinte d’accents locaux et s’enrichit d’argot régional, transformant ces mots en une symphonie de souhaits chaleureux.
Voici un éventail de 24 expressions régionales pour dire « Bonne année en argot » avec autant d’originalité que de convivialité.

Expressions d’argot régionales pour « Bonne année »

1. À l’année prochaine, si on ne s’perd pas de vue !

Signification :

  • (Expression régionale) : Souhait humoristique et informel utilisé dans le Nord de la France, évoquant les retrouvailles espérées.
  • Exemple : « À l’année prochaine, si on ne s’perd pas de vue, et que les frites soient toujours chaudes ! »

2. Année pétillante comme le champagne !

Signification :

  • (Expression régionale) : Typique de la Champagne-Ardenne, région réputée pour son champagne.
  • Exemple : « Je vous souhaite une année pétillante comme le champagne, santé ! »

3. Annada plan granada !

Signification :

  • (Expression régionale) : Vœux en occitan, souvent entendu dans le Sud-Ouest, signifiant « Année bien ensemencée ».
  • Exemple : « Annada plan granada et que le cassoulet soit avec toi ! »

4. À tous, une année aussi dorée que le soleil de la Côte d’Azur !

Signification :

  • (Expression régionale) : Souhait fréquent dans le Sud-Est, faisant allusion à la météo clémente.
  • Exemple : « À tous, une année aussi dorée que le soleil de la Côte d’Azur ! »

5. Bon an mal an, l’important c’est la santé !

Signification :

  • (Expression régionale) : Expression familière utilisée en Bourgogne, rappelant que la santé prime sur tout.
  • Exemple : « Bon an mal an, l’important c’est la santé, alors à la vôtre avec un bon Bourgogne ! »

6. Bonne année et bonne santé, comme on dit chez nous !

Signification :

  • (Expression régionale) : Phrase classique exprimant les vœux de Nouvel An, courante partout en France.
  • Exemple : « Bonne année et bonne santé, comme on dit chez nous dans le Poitou ! »

7. Bonne année, et que le vent te pousse vers la fortune et l’amour !

Signification :

  • (Expression régionale) : Vœux typiques de Bretagne, région maritime où le vent est un compagnon quotidien.
  • Exemple : « Bonne année, et que le vent te pousse vers la fortune et l’amour, comme une barque vers le large ! »

8. Bonne année, pleine de fromages et de vins !

Signification :

  • (Expression régionale) : Souhait gourmand souvent entendu en Auvergne et dans le Centre de la France.
  • Exemple : « Bonne année, pleine de fromages et de vins, qu’elle soit aussi savoureuse qu’une truffade ! »

9. Bonne année, que les crêpes sautent haut !

Signification :

  • (Expression régionale) : Formule de vœux bretonne, faisant référence à la tradition des crêpes.
  • Exemple : « Bonne année, que les crêpes sautent haut et que le cidre soit toujours frais ! »

10. Bonne année, que ta cheminée soit toujours chaude !

Signification :

  • (Expression régionale) : Souhait chaleureux typique des régions montagneuses comme les Alpes.
  • Exemple : « Bonne année, que ta cheminée soit toujours chaude et que la raclette soit généreuse ! »

11. Bonne année, sans pépins ni grumeaux !

Signification :

  • (Expression régionale) : Formule espiègle souvent utilisée dans le Nord-Pas-de-Calais, évoquant les plats régionaux comme la soupe aux pois.
  • Exemple : « Bonne année, sans pépins ni grumeaux, et que chaque jour soit un festin ! »

12. Bonne année, sous le signe de la mirabelle !

Signification :

  • (Expression régionale) : Vœux caractéristiques de la Lorraine, région connue pour ses mirabelles.
  • Exemple : « Bonne année, sous le signe de la mirabelle, et que l’eau-de-vie accompagne tes jours ! »

Comment dit-on «Joyeux Noël» dans les régions françaises ?

Découvrez Comment souhaiter «Joyeux Noël en argot»

Mots d’argot pour Joyeux Noël

13. Bonne année, avec l’accent chantant !

Signification :

  • (Expression régionale) : Typique du Midi, où l’accent chantant égaye chaque conversation.
  • Exemple : « Bonne année, avec l’accent chantant, et que les calissons d’Aix soient toujours aussi doux ! »

14. Bonne année, comme on fête dans les vignes !

Signification :

  • (Expression régionale) : Expression pleine de vie et de joie, souvent entendue en Bourgogne ou dans le Bordelais.
  • Exemple : « Bonne année, comme on fête dans les vignes, et que le vin soit aussi généreux que nos sourires ! »

15. Bonne année, et que les ch’tis bonheurs fleurissent !

Signification :

  • (Expression régionale) : Souhait convivial du Nord, où le terme « ch’ti » est un surnom affectueux pour les habitants.
  • Exemple : « Bonne année, et que les ch’tis bonheurs fleurissent dans ton cœur comme les coquelicots dans les champs ! »

16. Bonne année, et que le Mont-Blanc soit clément !

Signification :

  • (Expression régionale) : Formule typique de la Savoie, faisant allusion à la plus haute montagne d’Europe.
  • Exemple : « Bonne année, et que le Mont-Blanc soit clément avec nous cette année ! »

17. Bonne année, que le beurre salé coule à flot !

Signification :

  • (Expression régionale) : Expression gourmande souvent utilisée en Bretagne, où le beurre salé est roi.
  • Exemple : « Bonne année, que le beurre salé coule à flot et que les galettes soient toujours croustillantes ! »

18. Bonne année, que le soleil brille sur tes oliviers !

Signification :

  • (Expression régionale) : Vœux empreints de la douceur de vivre méditerranéenne, caractéristique du Sud-Est.
  • Exemple : « Bonne année, que le soleil brille sur tes oliviers et que la mer soit toujours bleue ! »

19. Bonne année, que ta barque soit pleine de poissons !

Signification :

  • (Expression régionale) : Souhait porteur de chance, couramment utilisé dans les régions côtières comme la Normandie ou la Bretagne.
  • Exemple : « Bonne année, que ta barque soit pleine de poissons et que la joie emplisse ta maison ! »

20. Bonne année, tout en musique et en chansons !

Signification :

  • (Expression régionale) : Vœux joyeux et mélodieux, fréquents dans les régions où la musique traditionnelle est vivace, comme en Auvergne.
  • Exemple : « Bonne année, tout en musique et en chansons, et que les bourrées soient endiablées ! »

21. Bonne année, avec des rires gros comme des ballons !

Signification :

  • (Expression régionale) : Vœux exprimant la joie et la bonne humeur, souvent entendus dans les fêtes foraines du Nord.
  • Exemple : « Bonne année, avec des rires gros comme des ballons, et que la baraque à frites ne désemplisse jamais ! »

22. Bonne année, et que la lavande parfume tes jours !

Signification :

  • (Expression régionale) : Souhait typique de la Provence, où la lavande est une icône du paysage.
  • Exemple : « Bonne année, et que la lavande parfume tes jours et que ton cœur soit léger comme l’air du Ventoux ! »

23. Bonne année, que le foie gras ne te manque jamais !

Signification :

  • (Expression régionale) : Vœux gourmands souvent prononcés en Dordogne et dans le Sud-Ouest, réputés pour leur gastronomie.
  • Exemple : « Bonne année, que le foie gras ne te manque jamais et que les bons vins accompagnent tes repas ! »

24. Bonne année, avec des étincelles dans les yeux !

Signification :

  • (Expression régionale) : Vœux pleins de vie et d’optimisme, caractéristiques de l’esprit festif du Lyonnais.
  • Exemple : « Bonne année, avec des étincelles dans les yeux, et que la fête des lumières inspire tes nuits ! »

Conclusion :

Ces expressions régionales pour souhaiter « Bonne année en argot » sont autant de façons de partager la joie et l’espérance qui accompagnent le passage à la nouvelle année. Elles montrent que, peu importe la région, le cœur de la France bat au rythme des traditions et de l’amitié.
Puisse cette nouvelle année vous apporter tout ce que ces expressions promettent, et bien plus encore !

Publications similaires

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *