Avoir la gueule de bois en argot
|

« Avoir la gueule de bois » en argot

Avoir une gueule de bois, c’est un peu comme avoir un lion dans le moteur : on n’est pas vraiment opérationnel. Alors que tout le monde a sa propre recette pour y remédier, il est toujours amusant de voir comment différentes régions expriment cet état peu enviable. C’est pourquoi nous avons rassemblé une liste joviale pour exprimer « avoir la gueule de bois » en argot.
Plongez-vous dans ces expressions et peut-être découvrirez-vous celle qui résonne le plus après votre prochaine soirée !

Expressions D’argot pour dire « Avoir la gueule de bois »

Que veut dire « Avoir la gueule de bois »

« Avoir la gueule de bois » est une expression couramment utilisée pour décrire un ensemble de symptômes désagréables ressentis après une consommation excessive d’alcool.
Ces symptômes peuvent inclure des maux de tête, des nausées, des vomissements, de la fatigue, une sensibilité à la lumière et au bruit, une soif intense, des vertiges et des troubles de l’estomac.
Bien qu’il n’existe pas de remède miracle contre la gueule de bois, boire de l’eau, se reposer et prendre des analgésiques peuvent aider à atténuer les symptômes.

Être dans le coltar :

Signification :

  • (Expression Commune) : Être très fatigué, épuisé, souvent à la suite d’une nuit de fête.
  • Exemple : « Après la soirée d’hier, je suis vraiment dans le coltar ! »

Être fracassé :

Signification :

  • (Expression Commune) : Être épuisé ou avoir mal à la tête à cause de la consommation excessive d’alcool.
  • Exemple : « Je suis complètement fracassé après toutes ces bières. »

Être mal :

Signification :

  • (Expression Commune) : Avoir un malaise ou un mal de tête dû à la consommation d’alcool.
  • Exemple : « Je suis mal, je ne boirai plus jamais autant. »

Bois de rose :

Signification :

  • (Expression peu commune) : Une autre expression pour signifier qu’on a la gueule de bois.
  • Exemple : « Je me suis réveillé avec un sacré bois de rose. »

Être déchiré :

Signification :

  • (Expression Commune) : Avoir bu excessivement et en subir les conséquences.
  • Exemple : « Je suis tellement déchiré ce matin, quelle soirée ! »

Avoir un chat dans la gorge :

Signification :

  • (Expression Commune) : Avoir une sensation d’inconfort dans la gorge, souvent ressentie après une nuit de beuverie.
  • Exemple : « J’ai un chat dans la gorge, je ne peux même pas parler. »

Être en vrac :

Signification :

  • (Expression Commune) : Se sentir mal en point, généralement après avoir bu beaucoup d’alcool.
  • Exemple : « Je suis en vrac, je passe ma journée au lit ! »

Être explosé :

Signification :

  • (Expression Commune) : Être épuisé et malade à cause de l’excès d’alcool.
  • Exemple : « Je suis explosé, je n’aurais pas dû boire autant. »

14 Mots d’argot pour « avoir une faim de loup »

Découvrez comment exprimer « avoir une faim de loup » en argot

Mots en argot pour dire « avoir une faim de loup »

Être ravagé :

Signification :

  • (Expression Commune) : Avoir l’air et se sentir très fatigué après une consommation excessive d’alcool.
  • Exemple : « Je suis tout ravagé, je vais rester chez moi aujourd’hui. »

Avoir la tête comme une citrouille :

Signification :

  • (Expression Commune) : Avoir un mal de tête sévère à cause de la gueule de bois.
  • Exemple : « J’ai la tête comme une citrouille, impossible de sortir du lit. »

Être défoncé :

Signification :

  • (Expression Commune) : Être très fatigué et mal en point à cause de la consommation d’alcool.
  • Exemple : « Je suis complètement défoncé, je vais dormir toute la journée. »

Être raplapla :

Signification :

  • (Expression Commune) : Être très fatigué, souvent après une longue nuit de fête et de boisson.
  • Exemple : « Après la fête d’hier soir, je suis complètement raplapla. »

Avoir un de ces mal de crâne :

Signification :

  • (Expression Commune) : Souffrir d’un mal de tête intense dû à une gueule de bois.
  • Exemple : « Je me suis réveillé avec un de ces mal de crâne, plus jamais ça ! »

Avoir la tronche en biais :

Signification :

  • (Expression peu commune) : Être dans un état de malaise et de fatigue dû à l’excès d’alcool la veille.
  • Exemple : « Après tous ces verres, j’ai la tronche en biais ce matin. »

Avoir la tête dans le seau :

Signification :

  • (Expression Commune) : Être extrêmement malade à cause de la gueule de bois.
  • Exemple : « Je ne peux pas sortir, j’ai la tête dans le seau. »

Avoir un mal de chien :

Signification :

  • (Expression Commune) : Avoir beaucoup de mal à se rétablir d’une gueule de bois.
  • Exemple : « Quelle soirée, j’ai un mal de chien aujourd’hui ! »

Avoir la tête comme un tambour :

Signification :

  • (Expression Commune) : Sentir sa tête résonner à cause de la gueule de bois.
  • Exemple : « Avec cette gueule de bois, j’ai la tête comme un tambour. »

Conclusion :

La gueule de bois est universelle et les façons de la décrire sont aussi variées que les remèdes pour la guérir. Des expressions colorées de différentes régions peuvent au moins offrir un sourire entre deux douleurs de tête.
N’hésitez pas à ajouter ces expressions à votre vocabulaire pour décrire la prochaine fois que vous vous réveillerez en regrettant ce dernier verre. Et souvenez-vous, la modération a bien meilleur goût !

Publications similaires

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *